Лига Русскоязычных Адвокатов Греции информирует о начале процедуры подачи заявок для поступления иностранцев в греческие ВУЗы.

Министерство Образования, Научных Исследований и Религии Греции объявило, что иностранцы, которые относятся к особым категориям кандидатов для поступления в ВУЗы Греции, имеют возможность подать в электронном виде (через интернет) заявления – бюллетени (греческий термин «миханологико») с предпочитаемыми школами, институтами и факультетами, с пятницы 15 июля по четверг 21 июля 2016 года. Электронная платформа http://exams-foreigner.it.minedu.gov.gr будет доступна 24 часа в сутки, кандидаты могут заполнить заявление — бюллетень из за рубежа и нет необходимости приезжать в Грецию для этой цели.
Требуемые документы необходимо будет представить в Секретариат соответствующего факультета или института, в который поступит заинтересованное лицо, в даты, которые будут определены для записи поступивших в ВУЗы Греции.
Заявителям, до того как подать заявление, следует изучить «Руководство для поступающих в Высшие Учебные Заведения иностранцев не греческой национальности, 2016 года», которое можно найти на официальном сайте Министерства образования Греции www.minedu.gov.gr в разделе «Объявления», чтобы удостовериться в соблюдении ими требований их категории и что существуют все необходимые документы. С процедурой поступления иностранцев не греческой национальности в ВУЗы Греции можно также ознакомится в нашей статье «Высшее образование Греции для иностранцев» в рубрике «Полезная информация», подрубрика «Высшее образование».
Сразу после электронной подачи заявления – бюллетеня, заинтересованные лица должны:
1) Распечатать непосредственно из интернета:
— подписанный экземпляр заявления – бюллетеня (заявители должны поставить подпись на всех страницах) и
— подписанную ответственную декларацию, предусмотренную в необходимых документах.
2) Отправить вышеуказанные документы вместе с:
— одной фотографией,
— одной копией загранпаспорта или удостоверения личности или другого официального документа с фотографией, удостоверяющего личность заявителя,
— копией аттестата среднего образования в сопровождении копии официального его перевода на греческий язык,
— копией сертификата признания эквивалентности из Независимого Управления Образования Диаспоры, Межкультурного Образования иШкол Национальных Меньшинств Министерства Образования Греции, или из Управления Среднего Образования Греции или Координаторов Образования Греческих Дипломатических и Консульских учреждений за рубежом, а также и справка вышеуказанных служб, в которой указано соответствие баллов аттестата с греческой двадцатизначной шкалой. Средний балл аттестата также должен быть указан в соответствии с греческой двадцатизначной шкалой.
Последний срок пересылки документов 22 июля 2016 года. Послать документы можно исключительно курьерской почтой по адресу:» «Министерство Образования, Научных Исследований и Религии, для «Управления экзаменами и сертифицирования», Отдел A, офис 0091,улица Андреа Папандреу 37, п.и. 15180 Маруси — Афины, Греция, с указанием «Для Комиссии по сбору и Контролю заявлений — бюллетеней иностранных граждан не греческой национальности 2016 года». Адрес по гречески: «Υπουργείο παιδείας, έρευνας και θρησκευμάτων, προς «Διεύθυνση εξετάσεων και πιστοποιήσεων», Τμήμα Α΄ γρ. 0091, Ανδρ. Παπανδρέου 37, Τ.Κ. 15180, Μαρούσι – Αθήνα, Ελλάδα, για την Επιτροπή Συγκέντρωσης και Ελέγχου Αιτήσεων — Μηχανογραφικών Δελτίων Αλλοδαπών- Αλλογενών για το έτος 2016.»
После истечения данного срока, заявления – бюллетени приниматься не будут, так как электронная система будет закрыта. После завершения процедуры, кандидаты будут уведомлены об одобрении или отклонении заявки на прием в ВУЗ Греции.
Заинтересованные лица на момент подачи заявления – бюллетеня должны уже иметь необходимые подтверждающие документы, и после их приема в ВУЗ Греции должны будут их представить в секретариат факультета или института, который и проведет проверку на предмет наличия всех необходимых документов и их законности, с целью завершения регистрации в ВУЗе. Если во время проведения проверки необходимых документов будет выявлено, что не выполняются законные предпосылки из-за ложных или незаконных документов, поступивший исключается из ВУЗа по решению факультета или института и исключается из процедуры поступления во все ВУЗы Греции в течение следующих двух учебных лет. Справки, свидетельства и сертификаты иностранного происхождения представляются и принимаются в обязательном порядке в виде четких фотокопий от заверенного адвокатом оригинала и обязательно должны сопровождаться официальным переводом на греческом языке, который также должен быть представлен в виде простой четкой фотокопии оригинала выданного службой перевода. Официальный перевод всех документов осуществляется компетентной службой Министерства Иностранных Дел Греции, или в Посольстве или Консульстве иностранного государства в Греции или греческими дипломатическими службами за рубежом, либо адвокатом, если адвокат подтверждает, что он обладает достаточным знанием иностранного языка, из которого он перевел.
Подчеркивается, что существуют значительные изменения в процессе подачи заявления. Для обладателей дипломов профессионального образования училищ требуется получить
сертификат признания эквивалентности из Национальной Организации Сертификации Квалификаций и профессиональной ориентации (греческий термин E.O.П.П.E.П.), а затем получить справку о соответствии баллов с греческой двадцатизначной шкалой из Управления Образования Диаспоры, Межкультурного Образования и Школ Национальных Меньшинств Министерства Образования Греции, или из Управления Среднего Образования Греции или Координаторов Образования Греческих Дипломатических и Консульских учреждений за рубежом. Это означает, что даже если заинтересованное лицо уже имеет справку о соответствии баллов с греческой двадцатизначной шкалой сертификат признания эквивалентности из Управления Среднего Образования Греции или Консульства, этого недостаточно и необходимо признать диплом в организации E.O.П.П.E.П.
С процедурой признания дипломов можно ознакомится в нашей статье «Признание основной квалификации» в рубрике «Полезная информация», подрубрика «Высшее образование».